Lần xuất kích tiếp theo của đại đội Khoản và đại đội 5 chiến đấu rất tốt, đã bắn cháy 2 xe tăng, 2 xe thiết giáp và diệt nhiều địch, trong khi đó chỉ mất 1 xe, mấy đồng chí bị thương và một đồng chí hy sinh. Đã mấy tháng nay đại đội mới lại có người hy sinh. Trong thời khắc chỉ còn vài tiếng nữa sẽ hòa bình, sự hy sinh của đồng đội khiến tất cả anh em chiến sĩ vô cùng đau lòng.
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...