Không khí ở đội lái xe vui vẻ và sôi nổi hẳn lên khi có Bình Nguyên, con gái chính ủy Quang Văn đến thăm. Bình Nguyên là thanh niên xung phong được bổ sung cho binh trạm. Cô được phân công trực tại đài quan sát Chị Hằng. Sự ngây thơ pha chút thông minh, bướng bỉnh của Bình Nguyên khiến Vũ và cánh lính lái xe của đơn vị thêm trân trọng và quý mến cô.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...