Tết Trung thu là ngày tết của trẻ em, còn được gọi là Tết Trông Trăng. Thời điểm trăng lên cao trẻ em sẽ đều múa hát, vừa ngắm trăng phá cỗ. Nếu các em nhìn kỹ vào chị Hằng sẽ thấy hình ảnh cây Đa và chú Cuội. Vì sao lại có chú Cuội và tại sao chú Cuội lại ở trên cung trăng? Mời các em lắng nghe câu chuyện "Sự tích chú Cuội".
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...
Thịnh từ một thằng nhà quê đã học được thói lọc lõi của đời. Hắn tự lập thành một nhóm riêng làm ăn. Thịnh sẵn sàng nhẫn nhịn để được việc nhưng cũng sẵn...