Mặc dù đã biết sự thật về Trung nhưng tình cảm trong Nguyệt càng lớn dần, thậm chí si mê anh tới khổ sở. Mai đã biết thày Quốc Trung yêu quý Nguyệt nên cô nhờ Nguyệt làm cầu nối tình cảm với Trung. Nguyệt miễn cưỡng làm theo yêu cầu của Mai, dù trong lòng không muốn nhưng vì bạn cô vẫn đóng kịch để vun vén Quốc Trung cho Mai. Một buổi đạp vịt ở Hồ Tây, Mai và Nguyệt cùng bị rơi xuống nước. Quốc Trung sẽ tới cứu ai trước trong hai cô gái cùng đang yêu anh?
Việc Kim điệu và Mừng, hai đội viên đội Thiếu niên trinh sát bỏ trốn đã làm chấn động cả chiến khu. Xâu chuỗi những sự kiện lại, Ban Quân báo Trung đoàn...
Chiến khu Hoà Mỹ đã biết tin bốn chiến sĩ tổ gác trạm tiền tiêu phía Nam Xê ca bị một tên Việt gian giết hại. Người tức giận hơn cả trước cảnh tượng này...