Bà Vân- mẹ Trung đã tới gặp Nguyệt, nhận ra Nguyệt là cô bé ngày xưa vẫn quấn lấy Quốc Trung không rời nửa bước nay đã là một cô gái xinh đẹp. Bà Vân đã rất hài lòng với tình yêu của hai người, bà mời Nguyệt về gia đình ăn cơm. Mọi việc tưởng đang suôn sẻ, thì Nguyệt nhận được tin nhắn từ Vi, bảo cô hãy tới phòng khách sạn cùng những lời lẽ mỉa mai. Cánh cửa phòng khách sạn mở ra, trái tim cô như bị bóp nghẹt. Nguyệt bị ngất xỉu trước màn kịch do Mai tự đặt ra.
Phnompenh mới giải phóng chưa bao lâu nhưng mầm hồi sinh đã bắt đầu hé nhú. Lại Củng không khỏi tự hào hãnh diện khi được thưởng ngoạn những khoảnh khắc...
Cuối cuộc truy quét tàn quân Polpot, Lại Củng và những người lính trung đoàn 4 bắt gặp một sản phụ đang trở dạ đẻ. Trong tình thế nguy cấp, vốn học lỏm...