Mai đã lên kế hoạch để Trung và Rod- bạn của anh cùng về phòng khách sạn uống rượu mạnh. Cô đã âm thầm bỏ thuốc vào li rượu của hai người và cố tình để Nguyệt thấy cảnh cô và Trung lên giường. Nguyệt dù buồn nhưng càng thương anh khờ khạo đã mắc vào cái bẫy do Mai cố tình đặt ra. Một ngày Trung nhận được tin Mai cắt cổ tay tự tự, bác sĩ thông báo cô may mắn được người nhà đưa đi cấp cứu kịp thời, đồng thời báo cho anh biết cô đã mang song thai.
Từ ngày về xã Nùng Xín công tác, Hoàng luôn trăn trở làm cách nào để người dân Bình Thanh được no cơm, ấm áo. Anh mang đất về Viện nghiên cứu xem chất đất...
Tin Kỹ sư Trần Quốc Hoàng được phân công về làm Phó Chủ tịch xã rộ lên ở Bình Thanh. Nhiều ý kiến tỏ ra mừng rỡ nhưng có ý kiến tỏ ra lo ngại, nghi hoặc....