Mai đã lên kế hoạch để Trung và Rod- bạn của anh cùng về phòng khách sạn uống rượu mạnh. Cô đã âm thầm bỏ thuốc vào li rượu của hai người và cố tình để Nguyệt thấy cảnh cô và Trung lên giường. Nguyệt dù buồn nhưng càng thương anh khờ khạo đã mắc vào cái bẫy do Mai cố tình đặt ra. Một ngày Trung nhận được tin Mai cắt cổ tay tự tự, bác sĩ thông báo cô may mắn được người nhà đưa đi cấp cứu kịp thời, đồng thời báo cho anh biết cô đã mang song thai.
Trên dường từ đồng bằng lên chiến khu báo cáo tình hình , Bồng gặp người đàn ông đội nón, mặc áo vải đà vai vác đòn xóc, trong vai người đi mua mây hỏi...
Lê Kim, biệt danh Kim -điệu, đội viên đội Thiếu niên trinh sát của Trung đoàn 101 , trong danh sách điệp viên của Sở Mật thám Phòng Nhì Pháp, có mật danh...