Mai đã lên kế hoạch để Trung và Rod- bạn của anh cùng về phòng khách sạn uống rượu mạnh. Cô đã âm thầm bỏ thuốc vào li rượu của hai người và cố tình để Nguyệt thấy cảnh cô và Trung lên giường. Nguyệt dù buồn nhưng càng thương anh khờ khạo đã mắc vào cái bẫy do Mai cố tình đặt ra. Một ngày Trung nhận được tin Mai cắt cổ tay tự tự, bác sĩ thông báo cô may mắn được người nhà đưa đi cấp cứu kịp thời, đồng thời báo cho anh biết cô đã mang song thai.
Sự hy sinh anh dũng của Ủy viên Hoàng Văn Phổ và Xã đội trưởng Hoàng Văn Quang dấy lên quyết tâm “ còn một người còn đánh giặc” của dân làng Đại Lịch....
Tổ chức thanh niên Mường do Cầm Ngọc Ninh cầm đầu đã giết hại nhiều cán bộ của huyện, hội viên xã bộ Việt Minh, nhóm địch vận của Đại đội 86 bộ đội địa...