Mai đã lên kế hoạch để Trung và Rod- bạn của anh cùng về phòng khách sạn uống rượu mạnh. Cô đã âm thầm bỏ thuốc vào li rượu của hai người và cố tình để Nguyệt thấy cảnh cô và Trung lên giường. Nguyệt dù buồn nhưng càng thương anh khờ khạo đã mắc vào cái bẫy do Mai cố tình đặt ra. Một ngày Trung nhận được tin Mai cắt cổ tay tự tự, bác sĩ thông báo cô may mắn được người nhà đưa đi cấp cứu kịp thời, đồng thời báo cho anh biết cô đã mang song thai.
Sau giờ phút thiêng liêng trong đêm bác Nhã thay mặt Chi bộ đảng, công nhận thành lập lại Đội thiếu niên du kích, các bạn thấy mình như già dặn, lớn hơn...
Từ cuối năm 1949, giặc Pháp đã tăng cường lực lượng chiếm đóng, bắt giết những người tham gia kháng chiến. Từ khi giặc về lập bốt, Đội thiếu niên du kích...
Sau 52 ngày đêm chiến đấu ngoan cường, bộ đội ta đã bẻ gãy “Cuộc hành quân Lam Sơn 719” của địch. Xong trận vây hãm Bản Đông, vết thương của Hà Quốc Thành...