Nguyệt được mẹ Trung mời đi chơi Resort ở ngoại thành Hà Nội, cùng đi có cả Vi và Mai. Tại vườn ổi, Nguyệt chứng kiến Vi xô xát với Mai khiến Mai bị Ngã, nhưng vừa lúc đó Vi quay ra đổ tại Nguyệt đẩy Mai ngã. Bà Vân lo lắng đưa Mai đi bệnh viện và thay đổi thái độ với Nguyệt. Sự cố về Mai lại khiến cho tình cảm của Trung và Nguyệt thêm thắm thiết. Hai người càng hiểu nhau, yêu nhau nhiều hơn.
Trước thế tiến công ào ạt của quân ta, địch đã co cụm tập trung tại cứ điểm hỏa lực 31 của Lữ đoàn nhảy dù. Lực lượng của chúng ngày càng suy yếu. Mệt mỏi...
Với các chiến thuật linh hoạt, những người lính của Trung đoàn 102D đã phối hợp nhịp nhàng với các đơn vị bạn, đối đầu với các vũ khí tối tân và lực...