Nguyệt được mẹ Trung mời đi chơi Resort ở ngoại thành Hà Nội, cùng đi có cả Vi và Mai. Tại vườn ổi, Nguyệt chứng kiến Vi xô xát với Mai khiến Mai bị Ngã, nhưng vừa lúc đó Vi quay ra đổ tại Nguyệt đẩy Mai ngã. Bà Vân lo lắng đưa Mai đi bệnh viện và thay đổi thái độ với Nguyệt. Sự cố về Mai lại khiến cho tình cảm của Trung và Nguyệt thêm thắm thiết. Hai người càng hiểu nhau, yêu nhau nhiều hơn.
Trước khi rời đơn vị, Nghĩa gửi lại cho Hai Thanh một lá thư dài. Trong vai một cô ca sĩ, Nghĩa đã làm tên đồn trưởng Quang phải mê say mình. Nhưng hắn...
Sau trận càn và cái chết của chú Năm, Bí thư huyện ủy Tám bị quy chụp đủ trách nhiệm nhưng anh vẫn im lặng. Sự im lặng đến cam chịu của anh còn vì bị Nhân...