Bên cạnh nhiềm vụ thường nhật của người lính đảo, Phương bắt đầu công việc tập bơi. Tiến sĩ Hằng cũng hăng hái tập bơi cùng Phương. Trạm trưởng Tiến trên bờ làm gia sư cho hai người, còn Mạnh trực tiếp dạy bơi dưới nước. Việc này đã gợi về một kỉ niệm không vui của Tiến, kỉ niệm khiến anh không còn muốn nhảy xuống nước, nhưng đối với Phương những buổi tập bơi đã mang tới cho anh thật nhiều niềm vui.
Trước tình hình trong nước nhiều nơi dân chúng nổi dậy, Vua Gia Long đặt ra câu hỏi dân chúng quá bất binh vì quan lại hay lòng người đang hoài niệm nhà...
Đọc xong đoạn kết “ Đoạn trường tân thanh”, hai anh em Nguyễn Thiện, Nguyễn hành đều cảm nhận, “ Đoạn trường tân thanh” không chỉ là giấc mơ...