Hà sinh nở, Nguyên phải gửi hai mẹ con về nhà bà ngoại chăm nom để
anh có điều kiện ôn thi lấy học bổng đi du học nước ngoài. Hiện tại đây là con đường duy nhất để hai vợ chồng anh thay đổi cuộc sống thiếu thốn, bế tắc này. Với nỗ lực thật sự, Nguyên đã đỗ cao trong kì thi, anh chọn sang đất nước Ba Lan theo lời gợi ý của một người bạn cùng khóa. Ngày đầu tiên đặt chân trên đất nước bạn, Nguyên không thể hình dung một đất nước phương tây trong tưởng tượng của anh thực tế giờ đây giống như con tàu...
Sau khoảng thời gian hơn ba tháng làm phu đào đất cho người bạn tù của Dũng đang ở vị thế bưởng trưởng, Lãm cảm thấy kiệt sức , nhục nhã vì bị bóc lột sức...
Nam tìm gặp lại vợ chồng Lãm nhưng họ đã đi khỏi khu phố. Anh nhờ chị hàng nước gửi giúp ít đồ, một số tiền cho vợ chồng gã và có nhã ý mời hai vợ chồng...
Cô vợ của Lãm gõ cửa nhà Nam vào một đêm mưa gió. Đánh vào lòng trắc ẩn của anh, sau khi xin ăn và ngủ nhờ, sáng hôm sau cô ta đã cuỗm đi toàn bộ số tiền...