Hà sinh nở, Nguyên phải gửi hai mẹ con về nhà bà ngoại chăm nom để
anh có điều kiện ôn thi lấy học bổng đi du học nước ngoài. Hiện tại đây là con đường duy nhất để hai vợ chồng anh thay đổi cuộc sống thiếu thốn, bế tắc này. Với nỗ lực thật sự, Nguyên đã đỗ cao trong kì thi, anh chọn sang đất nước Ba Lan theo lời gợi ý của một người bạn cùng khóa. Ngày đầu tiên đặt chân trên đất nước bạn, Nguyên không thể hình dung một đất nước phương tây trong tưởng tượng của anh thực tế giờ đây giống như con tàu...
Nhìn tấm thân xanh xao, yếu ớt của Quỳnh, thím Ba và O Hường không khỏi thương xót. Hai người phụ nữ ra sức khuyên nhủ và bầy ra một đống đồ lề nào quân...
Chuyện của Quỳnh được sôi nổi bàn tán khắp nơi chiến khu. Mọi người thi nhau phỏng đoán, đánh cược với nhau vể chuyện em về hay ở lại. Năm đó là năm gian...