Nguyên và An tìm được Mai Lan ở khu nhà dành cho những công nhân may từ Việt Nam xuất khẩu lao động sang Ba Lan. Cơn lốc kinh tế thị trường đã cuốn những công nhân may như Mai Lan và Thủy chán chường với nhà máy và những đồng lương ít ỏi, cả hai cùng tranh thủ tham gia bán hàng sau giờ lao động ở nhà máy. Cũng trong guồng quay ấy, ở Việt Nam, Hà cũng gấp gáp, bận rộn cùng Nguyên xoay sở hàng hóa qua lại giữa hai nước.
An bất ngờ gặp lại dì Tư Béo tại bờ sông nơi con kỳ đà bị giết. Dì Tư Béo nổi tiếng nhát gan nên lúc nào cũng muốn mua các loại mật để tẩm bổ. Thấy dì Tư...
Thuyền của gia đình An xuôi qua chợ Năm Căn- một khu chợ đông vui, tấp nập, bề thế. Má nuôi An thì muốn an cư tại chợ nhưng tía nuôi An thì không đồng ý....