Nguyên và An tìm được Mai Lan ở khu nhà dành cho những công nhân may từ Việt Nam xuất khẩu lao động sang Ba Lan. Cơn lốc kinh tế thị trường đã cuốn những công nhân may như Mai Lan và Thủy chán chường với nhà máy và những đồng lương ít ỏi, cả hai cùng tranh thủ tham gia bán hàng sau giờ lao động ở nhà máy. Cũng trong guồng quay ấy, ở Việt Nam, Hà cũng gấp gáp, bận rộn cùng Nguyên xoay sở hàng hóa qua lại giữa hai nước.
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...