Nguyên đón Hà và con trai từ Việt Nam sang Ba Lan. Mặc dù biết trước điều này nhưng Thủy vẫn khó chấp nhận được khi nghĩ tới chuyện cô sẽ phải xa người yêu. Nguyên- mối tình đầu của cô với bao khát khao đam mê. Với Nguyên phải xa Thủy anh cảm giác nối tiếc như vừa đánh mất báu vật.Thế nhưng Hà sang cũng có nghĩa chấm dứt chuỗi thời gian bố con, vợ chồng xa cách, Nguyễn bỗng thấy xốn xang. Sau những lâng lâng hạnh phúc vì đoàn tụ gia đình Nguyên choàng tỉnh bởi nỗi lo bất chợt ập đến, lo Hà sẽ nhanh...
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...