Chưa hết những cảm xúc ngọt ngào của tình yêu với Dũng, Hân đã nghĩ về cuộc sống tương lai của hai người khi trở về nước. Không cho người yêu biết, cô theo những đàn chị trước vay tiền đầu tư lấy hàng buôn bán nhỏ, kiếm tiền trang trải cuộc sống gia đình sau này. Ý chí chạy chợ kiếm tiền đã đẩy Hân ngày một xa hơn với con đường đam mê nghiên cứu của Dũng. Mùa xuân những khoảnh rừng mới trồng ở Bách Thanh cũng bắt đầu đâm chồi. Lâm trường của Nguyên nhận được thêm kinh phí để trồng tiếp 10 hecta rừng...