Chượp nhận công tác về Phòng nông lâm của huyện Bách Thanh. Hiệp lại bày kế để Nguyên đề xuất Bí thư Huyện ủy đưa Chượp về làm Phó Giám đốc lâm trường để hắn dễ bề quản lí, coi sát hành vi của anh. Với sự khôn ngoan lọc lõi của một tay buôn gỗ lậu lâu năm, Hiệp đã bắt thân với Phó giáo sư Tiến sĩ Phạm Xuân Khoa để tiếp tục thực hiện những âm mưu tiến thân của hắn...
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...