Dũng đã bảo vệ xong luận văn tốt nghiệp tiến sĩ Tại Nga và về nước nhận công tác tại Viện nghiên cứu Lâm nghiệp đóng trên địa bàn quê hương anh. Anh đảm nhiệm chức vụ Phó Viện trưởng. Viện Lâm nghiệp nơi Dũng công tác chỉ có anh và Xuân, nhân viên phục vụ của Viện là độc thân nên họ thường ở lại tập thể vào dịp cuối tuần. Xuân thường giúp anh dọn dẹp phòng ở, giặt giũ quần áo. Xa Hân, Dũng như lúc nào cũng vắng bạn tâm giao nên có Xuân cũng làm cho Dũng yêu đời và tươi trẻ hơn.
Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...