Hiệp đã khôn khéo đưa Chượp và Y Mai vào kế hoạch tiến thân của mình. Hiệp xếp Chượp vào hạng người hiền tài và hắn muốn đứng trên cái đầu trí thức đầy thông minh, giỏi giang của Chượp để lãnh đạo. Với sự khôn khéo, lọc lõi của Hiệp, Chượp không nhận ra bản thân mình và Y Mai đang bị Hiệp lơi dụng để thực hiện kế hoạch tiến thân của hắn. Vì thế sau khi đi thực tế rừng Đèo Khế, Chượp không ngần ngại hiến kế sách khôi phục cánh rừng trọc của Bách Thanh với Hiệp.
Phnompenh mới giải phóng chưa bao lâu nhưng mầm hồi sinh đã bắt đầu hé nhú. Lại Củng không khỏi tự hào hãnh diện khi được thưởng ngoạn những khoảnh khắc...
Cuối cuộc truy quét tàn quân Polpot, Lại Củng và những người lính trung đoàn 4 bắt gặp một sản phụ đang trở dạ đẻ. Trong tình thế nguy cấp, vốn học lỏm...
Bộ Tư lệnh nhận thấy cần phải tổ chức hai trận đánh mang tính quyết định kế tiếp nhau. Một trận trên đường 33 và một trận đông Bắc núi Tượng Lăng. Trung...