Xuân vẫn còn cảm giác hậm hực sau cái đêm bị Dũng từ chối ấy. Thời cơ đã đến, Xuân trả thù Dũng bằng cách mượn cậu em họ là thạc sỹ, mới được chuyển từ Bách Thanh ra công tác ở Sở Nông lâm tỉnh, người nổi tiếng đa tình tìm cách tiếp cận Hân. Nhân một lần Dũng phải đi công tác một tuần ở Hà Nội, ngay lúc tạm biệt vợ con lên xe thì con gái Hân và Dũng là Bạch Vân lên cơn sốt. Giữa lúc ấy, người em họ của Xuân xuất hiện, chính là Hiệp mau chóng đưa hai mẹ con cô xuống Viện.
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...