Già làng Hoàng Vươn và người vợ Xê Đăng cùng người con trai là A Vâu ra làng Bách Thanh ngay sau khi Hoàng Vưỡn vào buôn Xê Đăng tạ lỗi và năn nỉ mời cụ ra thăm quê. Trong dịp ra Bách Thanh lần này, cụ Hoàng Vươn muốn lo cho Y Mai yên bề gia thất. Trong khi đó, Y Mai đón nhận hai niềm vui một lúc , một là Chượp đã bình phục trở lại sau một tháng tái tạo bộ phận sinh dục, hai là được gặp bố, mế và anh trai ra chơi. Chượp thật bất ngờ khi A Vâu lại chính là kẻ đã cùng nằm điều trị tại trạm phẫu...
Nhân lúc xin đi ngoài, Lượm bất chợt lóe lên ý định bỏ trốn. Nó cố hết sức xoắn vặn bẻ gãy một đoạn dây thép treo lòng thòng ở góc tường nhà xí, dùng đoạn...
Lượm và thằng bán kẹo gừng cùng bị đưa vào giam ở phòng tạm giam của Ty mật thám An ninh. Trong cái chuồng kiên cố, tối tăm, nhớp nhúa ấy chúng nhốt hơn...
Sau khi cùng với đồng bọn hành động bắn chết anh Đồng-râu ở Vĩ Dạ, Nguyễn Trì dẫn hai nhân viên di động về phục ở đầu cầu Bao Vinh để đón bắt Lượm và Tư...