Già làng Hoàng Vươn và người vợ Xê Đăng cùng người con trai là A Vâu ra làng Bách Thanh ngay sau khi Hoàng Vưỡn vào buôn Xê Đăng tạ lỗi và năn nỉ mời cụ ra thăm quê. Trong dịp ra Bách Thanh lần này, cụ Hoàng Vươn muốn lo cho Y Mai yên bề gia thất. Trong khi đó, Y Mai đón nhận hai niềm vui một lúc , một là Chượp đã bình phục trở lại sau một tháng tái tạo bộ phận sinh dục, hai là được gặp bố, mế và anh trai ra chơi. Chượp thật bất ngờ khi A Vâu lại chính là kẻ đã cùng nằm điều trị tại trạm phẫu...
Bọn Mỹ kéo máy bay đến đánh sớm. Các chiến sĩ sẵn sàng cho cuộc đối đầu với máy bay Mỹ. Trận đánh nhanh chóng kết thúc với 1 máy bay Mỹ bị trúng đạn bốc...
Xe của Xuân đến bến sông và qua phà. Các anh cùng xúm vào bế các em bé giúp một bà mẹ trẻ. Gần đến bến thì bất ngờ máy bay Mỹ xuất hiện và dội bom. May...