Phương Vy đã có một tuần khá vất vả với lớp tu nghiệp. Cô chờ đợi ngày cuối tuần để được nghỉ ngơi thoải mái nhất. Thế nhưng tới trưa ngày thứ sáu, Vy bất ngờ gặp gỡ với một anh chàng Việt Kiều đẹp trai nói tiếng Pháp. Anh ta tự giới thiệu tên là Quang, 34 tuổi, hơn cô 10 tuổi. Quang muon la ng se dua co di tham quan cuoi tuần. Và không hơn gì Jean, Quang cũng mang tới cho Phương Vy những cảm giác khó chịu. Với bản tính cứng đầu của mình cô nhất định không hoà hợp với những chàng trai quanh mình....
Đêm ngày N. Trung đội trinh sát của Tấn cắt hàng rào bò vào Hiệp Đức. Các trinh sát âm thầm tiếp cận mục tiêu, đặt mìn hẹn giờ chờ pháo binh ta nổ súng....
Trải qua hai đêm vất vả, hiểm nguy, chuyến đi trinh sát của Hón và đồng đội đã thu được những tin tức quan trọng về căn cứ của địch. Trung đoàn Núi Thành...