Phương Vy đã có một tuần khá vất vả với lớp tu nghiệp. Cô chờ đợi ngày cuối tuần để được nghỉ ngơi thoải mái nhất. Thế nhưng tới trưa ngày thứ sáu, Vy bất ngờ gặp gỡ với một anh chàng Việt Kiều đẹp trai nói tiếng Pháp. Anh ta tự giới thiệu tên là Quang, 34 tuổi, hơn cô 10 tuổi. Quang muon la ng se dua co di tham quan cuoi tuần. Và không hơn gì Jean, Quang cũng mang tới cho Phương Vy những cảm giác khó chịu. Với bản tính cứng đầu của mình cô nhất định không hoà hợp với những chàng trai quanh mình....
Tại mật thất của Thái. Hắn nghi ngờ hỏi tên Sếnh về những chuyện lạ xảy ra gần đây, đặc biệt các chuyến hàng đi Hải Phòng, Bắc Ninh, Hà Nội đều bị bắt giữ...
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...