Sau bữa trưa thứ 7 quá tệ cùng với Quang, Phương Vy ấm ức trở về nhà cùng với thời gian cuối tuần trôi qua tẻ nhạt. Cô gọi điện chia sẻ mọi chuyện về Quang và Jean với một người bạn là Linh. Linh khuyên Vy không cần kết thân với Việt kiều, vì họ rất cà chớn, Linh cũng nghi ngờ Jean có thể là một manager trong Van Lattel. Buổi sáng thứ hai tới giờ Jean đón Vy đi làm thì cô bất ngờ bị ngất xỉu vì cảm lạnh. Jean đưa Vy về phòng và chăm sóc cô ân cần, cùng với bát sup gà ấm áp. Buổi chiều Vy lấy lại...
Kết thúc khóa huấn luyện, Lương được cử làm cơ trưởng, phụ trách Toản, người kém anh 4 tuổi. Trận xuất kích đầu tiên, do nôn nóng, Toản “để sổng” mục tiêu...
Tranh thủ hai ngày phép đi thăm em gái và cháu nhỏ ở nơi Kiều Sơn, những kỷ niệm về cha mẹ, về tuổi thơ ùa về, khiến Lương không khỏi xúc động. Nghĩ đến...