Sau bữa trưa thứ 7 quá tệ cùng với Quang, Phương Vy ấm ức trở về nhà cùng với thời gian cuối tuần trôi qua tẻ nhạt. Cô gọi điện chia sẻ mọi chuyện về Quang và Jean với một người bạn là Linh. Linh khuyên Vy không cần kết thân với Việt kiều, vì họ rất cà chớn, Linh cũng nghi ngờ Jean có thể là một manager trong Van Lattel. Buổi sáng thứ hai tới giờ Jean đón Vy đi làm thì cô bất ngờ bị ngất xỉu vì cảm lạnh. Jean đưa Vy về phòng và chăm sóc cô ân cần, cùng với bát sup gà ấm áp. Buổi chiều Vy lấy lại...
Thạch Sơn trở về trang trại sống ẩn dật với rừng rú, hắn phóng sinh hết các loài thú bị nhốt ở trang trại lâu nay, tìm về một cảm giác nhẹ nhõm, thoải mái...
Đức lại sang Mỹ để tiếp tục hoàn thành công trình nghiên cứu. Trước khi chia tay Đức vẫn mong Sơn sẽ làm lại từ đầu, thoát khỏi con đường tội lỗi. Tân đưa...
Thạch Sơn gặp lại Đức sau nhiều năm đi du học về. Đức giờ đây đã là một tiến sĩ nghiên cứu các vấn đề về xã hội học, anh khuyên Sơn thoát khỏi con đường...