Sau bữa trưa thứ 7 quá tệ cùng với Quang, Phương Vy ấm ức trở về nhà cùng với thời gian cuối tuần trôi qua tẻ nhạt. Cô gọi điện chia sẻ mọi chuyện về Quang và Jean với một người bạn là Linh. Linh khuyên Vy không cần kết thân với Việt kiều, vì họ rất cà chớn, Linh cũng nghi ngờ Jean có thể là một manager trong Van Lattel. Buổi sáng thứ hai tới giờ Jean đón Vy đi làm thì cô bất ngờ bị ngất xỉu vì cảm lạnh. Jean đưa Vy về phòng và chăm sóc cô ân cần, cùng với bát sup gà ấm áp. Buổi chiều Vy lấy lại...
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...