Cuối tuần Jean đưa Phương Vy tới tham quan tại thành phố Bruges- một Venise thứ hai của Châu Âu. Ở đây anh đã cho cô biết anh là người thừa kế của công ty Van lattel, ông nội anh là người sáng lập công ty, bố anh từng là tổng giám đốc. Mặc dù vậy Jean vẫn tự xoay xưở tiền để học bằng MBA tại Mỹ. Anh cũng khuyên Vy nên vay tiền từ Van Lattel để co the tiếp tục việc du học tại Bỉ. Vy quyết định vay tiền của Van Lattel để thực hiện ước mơ du học với cam kết sau khi ra trường co sẽ về công ty làm...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...
Thịnh từ một thằng nhà quê đã học được thói lọc lõi của đời. Hắn tự lập thành một nhóm riêng làm ăn. Thịnh sẵn sàng nhẫn nhịn để được việc nhưng cũng sẵn...
Các khâu chuẩn bị hành động sau một nghìn ngày của chuyên án đã sẵn sàng chờ lệnh. Giám đốc Trần Mạnh nhấn mạnh chủ trương giáp mặt không đối đầu với anh...