Cuối tuần Jean đưa Phương Vy tới tham quan tại thành phố Bruges- một Venise thứ hai của Châu Âu. Ở đây anh đã cho cô biết anh là người thừa kế của công ty Van lattel, ông nội anh là người sáng lập công ty, bố anh từng là tổng giám đốc. Mặc dù vậy Jean vẫn tự xoay xưở tiền để học bằng MBA tại Mỹ. Anh cũng khuyên Vy nên vay tiền từ Van Lattel để co the tiếp tục việc du học tại Bỉ. Vy quyết định vay tiền của Van Lattel để thực hiện ước mơ du học với cam kết sau khi ra trường co sẽ về công ty làm...
Ông Hậu cùng 5 người nữa phải tham gia lớp học của Việt Minh, được lắng
nghe tình hình trong nước và quốc tế. Nghe tin Hà Nội tiến hành tổng khởi nghĩa...
Nhận chức phó Quận trưởng, ông Hậu buộc phải giao toàn bộ việc gia đình cho hai
người vợ còn ông luôn phải cắm đầu vào việc công, thúc ép các tổng trồng...