Phương Vy bắt đầu những ngày đầu tiên ở thành phố Líege, cô ở kí túc xá của trường đại học cùng với ba người khác nữa học cùng trường. Vy tình cờ gặp lại Quang nhưng lại khiến anh bực bội bỏ đi. Vy cũng gặp Hưng, một giáo viên trường đại học bách khoa, được trường cử đi làm nghiên cứu sinh. Hưng đề nghị Vy về ở cùng nhà trọ với những du học sinh Việt Nam mà anh đang ở để tiện sinh hoạt và tiết kiệm chi phí. Trong khi Vy đang băn khoăn với lời đề nghị của Hưng thì Jean bất chợt tới thăm cô.
Nhận quyết định nghỉ hưu non, về tới nhà, vợ con chưa kịp mừng, làng xóm chưa kịp đến thăm, công việc nhà chưa kịp bàn bạc, tính toán gì, thì tới ngày...
Bà Điếc hoàn toàn bị suy sụp khi Xoay phát hiện ra số vàng mà bà bấy lâu cất giữ , cái của thiêng liêng cả một đời tích cóp của bà là vàng giả. Những lời...
Xoay hiện về khu nhà cùng với một xe tải chở đầy gỗ . Mọi người trong khu nhà đổ xô đến chúc mừng anh. Không ai ngờ chuyến đi của Xoay lại thành công đến...