Phương Vy bắt đầu những ngày đầu tiên ở thành phố Líege, cô ở kí túc xá của trường đại học cùng với ba người khác nữa học cùng trường. Vy tình cờ gặp lại Quang nhưng lại khiến anh bực bội bỏ đi. Vy cũng gặp Hưng, một giáo viên trường đại học bách khoa, được trường cử đi làm nghiên cứu sinh. Hưng đề nghị Vy về ở cùng nhà trọ với những du học sinh Việt Nam mà anh đang ở để tiện sinh hoạt và tiết kiệm chi phí. Trong khi Vy đang băn khoăn với lời đề nghị của Hưng thì Jean bất chợt tới thăm cô.
Kim điệu đã bị Nguyễn Trì bắt và đưa về Ty An ninh để khai thác thông tin. Nó không ngờ ông anh nuôi yêu quý của nó mà một giờ trước nó có ý định giúp...
Quang cảnh hào hùng, sôi sục của năm mươi lăm ngày đêm chiến đấu bao vây giặc như bỗng chốc hiện về, dựng cả thành phố dậy. Bọn Pháp và tay sai bị một đòn...