Phương Vy bắt đầu những ngày đầu tiên ở thành phố Líege, cô ở kí túc xá của trường đại học cùng với ba người khác nữa học cùng trường. Vy tình cờ gặp lại Quang nhưng lại khiến anh bực bội bỏ đi. Vy cũng gặp Hưng, một giáo viên trường đại học bách khoa, được trường cử đi làm nghiên cứu sinh. Hưng đề nghị Vy về ở cùng nhà trọ với những du học sinh Việt Nam mà anh đang ở để tiện sinh hoạt và tiết kiệm chi phí. Trong khi Vy đang băn khoăn với lời đề nghị của Hưng thì Jean bất chợt tới thăm cô.
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...