Phương Vy bắt đầu những ngày đầu tiên ở thành phố Líege, cô ở kí túc xá của trường đại học cùng với ba người khác nữa học cùng trường. Vy tình cờ gặp lại Quang nhưng lại khiến anh bực bội bỏ đi. Vy cũng gặp Hưng, một giáo viên trường đại học bách khoa, được trường cử đi làm nghiên cứu sinh. Hưng đề nghị Vy về ở cùng nhà trọ với những du học sinh Việt Nam mà anh đang ở để tiện sinh hoạt và tiết kiệm chi phí. Trong khi Vy đang băn khoăn với lời đề nghị của Hưng thì Jean bất chợt tới thăm cô.
Viên chỉ huy mới qua cuộc tháo khớp gối còn oặt ẹo. Hắn sững sờ khi tên thục hạ cấp dưới không còn vâng lời hắn nữa. Gã trung đoàn trưởng bị thương lê lết...
Hẳn quý vị cũng đồng ý với AN, rằng khi ta đã qua tuổi học trò nhưng thỉnh thoảng chúng ta vẫn muốn nhìn vào thế giới của người trẻ để thấy lại tuổi trẻ...
Y tá câm lầm lũi, lạnh lùng cắt gân da tháo khớp gối cho viên chỉ huy Lục Thum trong tiếng đọc thơ của Tùng. Cảnh phẫu thuật man dợ khiến Tùng bị ngất lịm...