Vy quyết định rời kí túc xá của trường xuống trung tâm thành phố ở cùng đội Hưng. Pascale da đen cũng xuống ở cùng. Trong phòng trọ giờ đây đã có 4 người, gồm Vy, Hưng, Tùng, Nhàn và Pascale, mọi người vui vẻ đón chào người mới đến và chia sẻ những kinh nghiệm đi lại an toàn. Đã an tâm với chỗ ở mới, Vy bước vào những giờ học đầu tiên trên giảng đường đại học Lìege. Hoá ra việc học không quá khó khăn như cô vẫn tưởng, bởi những kinh nghiệm mà cô có được sau hai năm làm việc ở Van Lattel...
Hiền không tới gặp Thuỳ được như đã hẹn vì bố cô có chuyện muốn nói cùng hai chị em. Ông đã bán nhà và muốn chuyển hai chị em lên vùng Tây Bắc sống. Ở đó...
Đầu năm có đợt lấy người đi học lái tầu cuốc ở Hải Phòng, Thoảng có ý xin phép bố mẹ được thoát li. Vợ chồng ông Thỉnh lại lo bán thóc lấy tiền sắm sanh...
Hai người phụ nữ từ bên kia sông sang cắt cỏ thì gặp lũ trẻ chăn trâu bọn Thoảng bàn nhau cướp gánh cỏ cho trâu ăn. Thương lượng không được, năn nỉ không...