Vy quyết định rời kí túc xá của trường xuống trung tâm thành phố ở cùng đội Hưng. Pascale da đen cũng xuống ở cùng. Trong phòng trọ giờ đây đã có 4 người, gồm Vy, Hưng, Tùng, Nhàn và Pascale, mọi người vui vẻ đón chào người mới đến và chia sẻ những kinh nghiệm đi lại an toàn. Đã an tâm với chỗ ở mới, Vy bước vào những giờ học đầu tiên trên giảng đường đại học Lìege. Hoá ra việc học không quá khó khăn như cô vẫn tưởng, bởi những kinh nghiệm mà cô có được sau hai năm làm việc ở Van Lattel...
Từ ngày bị mất chức quản đốc nhà máy, Phạm Xuân Lãm rơi vào tâm trạng chán chường. Anh mặc kệ Bùi Văn Năm muốn làm gì thì làm, mọi công việc chỉ đạo sản...
Hoàng Thi Xuân chính thức trở thành Chánh văn phòng xí nghiệp, một chức vụ lần đầu tiên mới có ở Bảo Đường. Sau chuyến đi thực tế đầu tiên với Giám đốc...
Cuối cùng Seo La cũng gặp được Quang ở nhà Huấn. Quang nhận quyết định ra quân đúng ngày nhập trường nên anh bận bịu chưa kịp đi tìm cô. Gặp lại nhau, Seo...
Mùa đông, Huấn nhận quyết định gia quân để về xuôi tiếp tục theo học nghành kinh tế của trường Đại học nông nghiệp. Ở bến xe Huấn bgặp lại Seo La- cô bí...