Vy quyết định rời kí túc xá của trường xuống trung tâm thành phố ở cùng đội Hưng. Pascale da đen cũng xuống ở cùng. Trong phòng trọ giờ đây đã có 4 người, gồm Vy, Hưng, Tùng, Nhàn và Pascale, mọi người vui vẻ đón chào người mới đến và chia sẻ những kinh nghiệm đi lại an toàn. Đã an tâm với chỗ ở mới, Vy bước vào những giờ học đầu tiên trên giảng đường đại học Lìege. Hoá ra việc học không quá khó khăn như cô vẫn tưởng, bởi những kinh nghiệm mà cô có được sau hai năm làm việc ở Van Lattel...
Tin Lâm hy sinh khiến toàn đội đau buồn. Nhất là Thư, người bạn gái luôn sát cánh và dành cho Lâm những tình cảm đặc biệt. Bị thất bại trong trận càn, bọn...
Sau khi Lượt bị bắt, Hoan được cử thay Lượt làm đội trưởng. Từ sáng kiến của Thuộc, trong vai cô hàng xén, Thư đã dụ được hai tên lính Pháp chăn bò mải...
Một tổn thất xảy ra. Trong lần đón du kích về bàn giao kho súng, do có kẻ phản bội, Lượt – người Đội trưởng thiếu niên du kích Đình Bảng đã sa vào tay kẻ...
Sau giờ phút thiêng liêng trong đêm bác Nhã thay mặt Chi bộ đảng, công nhận thành lập lại Đội thiếu niên du kích, các bạn thấy mình như già dặn, lớn hơn...