Không nhận được lời đề nghị nào từ Jean cho kì nghỉ lễ giáng sinh nên Vy đành chấp nhận lời đề nghị của chị Linh. Cô đón tàu đi Pari như đã định, nhưng tới điểm ga Bruc-xen, Vy chọn xuống tàu và tới thẳng công ty Van Lattel tìm Jean. Anh vừa trải qua những ngày làm việc hết công suất và áp lực đỉnh cao nên vừa nhìn thấy Vy, Jean bị ngất xỉu do bị kiệt sức. Nằm trên giường bệnh Jean nhận ra mình thật sự cô đơn, anh đề nghị Vy đừng đi Pari hãy ở lại đón giáng sinh cùng anh. Hai người đáp...
Sau buổi giúp mẹ con Hận chặt tre nộp cho nhà trường, Thỉnh bỗng thấy Hận thay đổi nhiều so với cái hồi Thỉnh gặp Hận ở đồng Thi Xá. Cái nhìn của Hận dành...
Đắn đo mãi Thùy mới dám nói ra chuyện mình quyết định bỏ học. Bà Thân biết tin rất buồn nhưng vì khoản đóng góp để trọ học cao quá bà không lo nổi nên...
Ông Thỉnh bỗng thấy áy náy chuyện bấy lâu nay không quan tâm tới mẹ con Thành, đứa em gái không được may mắn vì phải nghe theo lời bố và anh trai. Qua nhà...