Không nhận được lời đề nghị nào từ Jean cho kì nghỉ lễ giáng sinh nên Vy đành chấp nhận lời đề nghị của chị Linh. Cô đón tàu đi Pari như đã định, nhưng tới điểm ga Bruc-xen, Vy chọn xuống tàu và tới thẳng công ty Van Lattel tìm Jean. Anh vừa trải qua những ngày làm việc hết công suất và áp lực đỉnh cao nên vừa nhìn thấy Vy, Jean bị ngất xỉu do bị kiệt sức. Nằm trên giường bệnh Jean nhận ra mình thật sự cô đơn, anh đề nghị Vy đừng đi Pari hãy ở lại đón giáng sinh cùng anh. Hai người đáp...
Quân của Vũ Lâm hầu từ ngày thua binh ở Đầm Bạch Long đều bừng tỉnh, chấn chỉnh quân doanh, thao luyện binh mã chờ ngày báo thù. Nhận được tin năm nghìn...
Giám quân Lý Bí đưa ba mươi chiến thuyền cùng một ngàn binh tướng xuống ngã ba Hạc Trì, cho chia đội chiến thuyền đóng thành ba trại khống chế các dòng...
Hết ngày thứ ba không thấy Lý Bí đến chịu tội, cho rằng Mạc Thanh thông đồng với Giám quân lừa gạt mình, Thạch Đạt lệnh cho quân lính đem xử trảm Mạc...