Vy nghe theo mọi người quyết định về Việt Nam chịu tang bà nội mặc dù chỉ còn mấy ngày nữa là thi môn học chính. Quang biết tin Vy phải gấp gáp về VN, anh đã chủ động mua vé máy bay và bay về VN cùng với cô. Đám tang của bà xong, Vy phải ra sân bay để sang Bỉ ngay cho kịp môn thi, còn Quang ở lại vì công việc nên về sau. Ba là người tiễn Vy ra sân bay, trên đoạn đường tới phi trường, lần đầu tiên Vy bày tỏ những suy nghĩ ích kỉ với ba. khi nhận ra mái tóc ba đã bạc đi vì những trách nhiệm cao cả...
Tiểu đoàn tới được Pắc Lầu. Cả đoàn quân ai cũng mệt mỏi nhưng không tơ hào của dân dù chỉ một cái lá. Vào đến thị trấn Nà Số, các đơn vị bộ đội Việt Nam...
Sang đến đất bạn, tiểu đoàn chuyển sang hành quân ngày. Vùng Thập Vạn Đại Sơn có nhiều thổ phỉ tập hợp trên các đỉnh núi cao. Bọn này giờ có thêm tàn quân...