Dù không hẹn trước nhưng Jean vẫn ra tận sân bay đón Phương Vy để đưa cô về kịp giờ thi. Jean đã giận Vy khi cô không nghe theo lời anh mà vẫn về Việt Nam và còn có cả Quang về cùng. Trước sự lạnh lùng có phần lí trí quá của Jean khiến cô phải đắn đo một việc là có nên suy nghĩ nhiều hơn về Quang. Vy sang Paris thăm gia đình chị Linh, cô gặp Quang và cho anh biết tình cảm thật sự của mình. Quang hẹn sẽ chờ Vy 5 năm nữa khi cô đã trưởng thành hơn.
Tiểu đoàn đã vào đến căn cứ Nà Thuộc. Bộ đội không vào làng mà rút thẳng lên Lũng Pắc, gần đường biên. Sau khi nghe chính trị viên Long Xuyên đọc bản mệnh...
Đoàn dân công tiếp tế đã tới cửa rừng trong niềm vui mừng chào đón của bộ đội. Bộ đội được bữa tươi lại thêm hành quân suốt trọn một đêm ngày nên ngủ...