Dù không hẹn trước nhưng Jean vẫn ra tận sân bay đón Phương Vy để đưa cô về kịp giờ thi. Jean đã giận Vy khi cô không nghe theo lời anh mà vẫn về Việt Nam và còn có cả Quang về cùng. Trước sự lạnh lùng có phần lí trí quá của Jean khiến cô phải đắn đo một việc là có nên suy nghĩ nhiều hơn về Quang. Vy sang Paris thăm gia đình chị Linh, cô gặp Quang và cho anh biết tình cảm thật sự của mình. Quang hẹn sẽ chờ Vy 5 năm nữa khi cô đã trưởng thành hơn.
Đêm ngày N. Trung đội trinh sát của Tấn cắt hàng rào bò vào Hiệp Đức. Các trinh sát âm thầm tiếp cận mục tiêu, đặt mìn hẹn giờ chờ pháo binh ta nổ súng....
Trải qua hai đêm vất vả, hiểm nguy, chuyến đi trinh sát của Hón và đồng đội đã thu được những tin tức quan trọng về căn cứ của địch. Trung đoàn Núi Thành...
Ba chàng trai bản Mẫn là Hón, Thuận và Phiến vào Trường Sơn chiến đấu đã gần được một năm. Họ đã cùng tham gia đánh căn cứ Đắc Pét tiêu diệt tiểu đoàn 217...