Dù không hẹn trước nhưng Jean vẫn ra tận sân bay đón Phương Vy để đưa cô về kịp giờ thi. Jean đã giận Vy khi cô không nghe theo lời anh mà vẫn về Việt Nam và còn có cả Quang về cùng. Trước sự lạnh lùng có phần lí trí quá của Jean khiến cô phải đắn đo một việc là có nên suy nghĩ nhiều hơn về Quang. Vy sang Paris thăm gia đình chị Linh, cô gặp Quang và cho anh biết tình cảm thật sự của mình. Quang hẹn sẽ chờ Vy 5 năm nữa khi cô đã trưởng thành hơn.
Nghĩ đến cái chết của Ngô Nhân Tĩnh và tình cảnh thân bại danh liệt của Đặng Trần Thường, Nguyễn lại nghĩ đến thân phận mình. Nguyễn tính phải tạm...
Trước khi đoàn sứ bộ rời Bắc Kinh về nước, Nguyễn đến chào Lý Phú. Hai người đều lo nghĩ về nước Việt khi Hoàng đế Gia Long chịu thụ phong lấy đất nước...