Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai của má và Hồng Nhung thành một cặp. Hồng Nhung được má Tư Đảng bí mật đưa tới chiến khu để anh em đưa cô ra vùng giải phóng gặp lại ba Năm Phước. Hồng Nhung gặp lại Dũng- người con trai bác Tư Đảng nay đã trở thành một ngừoi thanh niên cao lớn và mạnh mẽ, can trường. Hai anh em gặp lại nhau vui mừng nhưng ngập ngừng, e thẹn.
Thạch Sơn nghe theo lời Tân cùng đám bạn trong xóm lên bãi đào vàng. Chuyến đi này Sơn mang hai mục đích là trốn sự truy sát của bọn người Huy Philip và...
Đám người của Huy phiplip xông đến tới tấp đánh Sơn nhưng may cho hắn có trong tay chiếc vung xoong vừa để chống đỡ vừa để tấn công. Sơn bị thương một...