Bữa tối tại nhà Mỹ Quốc cuối cùng cũng diễn ra êm thấm cho dù mọi người đã phải chứng kiến những sự khó chịu dành cho nhau giữa A-bu- tăng và tên cố bấn Bơc- cơ- uýt. Hắn dù sao cũng ở thế quan thày nên A-bu-tăng buộc phải làm thân với hắn. H5 và Mỹ Liên đã khéo léo lợi dụng thái độ này của A-bu- tăng để biết được những thông tin quan trọng liên quan tới: Trại Peary, “the Farm”, “tia chớp nhiệt đới”, “ bàn tay nhung”...có nhiều bằng chứng xác minh Hoa Thịnh Đốn đang dáo diết chuẩn bị đưa quân vào mở...