Nhận nhiệm vụ từ thày Đức, nhóm nữ sinh do Liên phụ trách len lỏi vào đám đông dân chúng để giải truyền đơn với các nội dung ngắn gọn, cho biết Mặt trận Việt minh của cụ Hồ kêu gọi đồng bào ủng hộ Việt Minh đánh đuổi thực dân Pháp giành lại độc lập, giành lại quyền tự do và miếng cơm, manh áo cho tất cả người dân Việt Nam. Bí thư Hoàng Quốc Việt phái Nguyễn Quang Trạch lên gặp Mai Văn Ty thông báo tình hình Nhật sớm muộn sẽ đảo chính Pháp nên ta phải gấp gáp chuẩn bị điều kiện để tới thời cơ trung...
Về Nậm Thà, qua trưởng bản Sùng A Tồng, đại tá Trần Mạnh tiếp cận Hải, một trong những bồ nhí của Thái. Qua Hải, Trần Mạnh đã biết rõ bên trong căn nhà...
Thái vốn là kẻ máu mặt, mạnh về gạo bạo về tiền. Hắn luôn tỏ rõ cho thiên hạ thấy sự giàu có và ăn chơi tốn kém của mình. Hắn cũng là tay giang hồ khét...
Đội chuyên án gặp khó khăn trong tìm cách đối phó với Thịnh và Thái. Đã mấy lần đấu tranh nhưng hai tên này chỉ điều tay chân nhất quyết không ra và được...
Thịnh từ một thằng nhà quê đã học được thói lọc lõi của đời. Hắn tự lập thành một nhóm riêng làm ăn. Thịnh sẵn sàng nhẫn nhịn để được việc nhưng cũng sẵn...
Các khâu chuẩn bị hành động sau một nghìn ngày của chuyên án đã sẵn sàng chờ lệnh. Giám đốc Trần Mạnh nhấn mạnh chủ trương giáp mặt không đối đầu với anh...