Sau trận bị đánh úp do có chỉ điểm, Đào Tiến Lộc cho rà soát hào lý và người bất mãn. Huyện bộ chủ trương kết hợp bốn đội quân, chủ lực quân, dân quân huyện, du kích Đại Lịch và du kích xã giáp ranh cùng với sự trợ giúp của người dân Đại Lịch. Ở xã vừa động viên du kích bảo vệ dân làm đồng, vừa lưu ý việc phá tề, trừng chị bọn chỉ điểm. Cả Đại Lịch bề ngoài lặng lẽ nhưng bên trong mọi việc đang diễn tiến không dừng. Cuộc sống nơi hậu địch, người dân thích nghi nhanh, ai ai cũng không chịu khuất phục...
H5 nhận ra A-bu- tăng có cái miệng cá ngão chính là con trai cả của vợ chồng Cát Tái, tên hắn là Mỹ Quốc. Cô bắt buộc phải nhận lời mời ăn tối tại nhà hắn...
Giết chết tên sĩ quan Mĩ Uy-Ly- am, Hồng Nhung tìm về nhà má Tư Đảng. Má vui mừng gặp lại người con gái của đồng đội và ao ước phải chăng thằng con trai...