Sau hai tháng cuộc họp chỉ đạo của thường trực huyện, địa bàn Thượng La Bằng- Nghĩa Tâm tạo nên một nỗi kinh hoàng với quan Vay- ăng- tanh, Tiểu khu trưởng Ba Khe. Địch rào làng, lính canh ngày đêm, chủ động vũ khí lớn, còn ta tiếp tục đánh cảnh cáo vào kho quân lương, gây thiệt hại là chính. Ê- lê-măng tung hai trung đội Lê dương vào làng Khe Hán đốt phá, bắt giết bừa bãi để trả thù. Bộ đội chủ lực đại đội Kim Tiến đón đường về của địch đánh du kích, bắt sống tên chỉ điểm Độc Biu, số lính còn lại...
Vụ phó Nguyễn Thế Hiệp được phân công về công ty chè Bảo Đường để đôn đốc triển khai chỉ thị của Chính phủ về xác nhận giá trị của vườn chè giao cho người...
Quang nhận nhiệm vụ điều tra vụ án mạng liên quan tới Bàn Văn Sùng- lái xe của công ty chè Bảo Đường. Sùng được cho rằng có kẻ đã dùng súng tự chế sát hại...
Quang, Huấn và Seo La, ba người bạn thân thiết cùng nhau lên viếng nghĩa trang trước đám cưới của Quang và Seo la. Đứng trước tấm bia tưởng niệm chính trị...