Trong trận càn đầu tiên, Đào Tiến Lộc bị thương, đầu đạn găm vào sườn trái xuyên ra phía sau. Cả trung đội lê dương khố đỏ toả thành nhiều nhóm vào đốt phá làng mạc. Đạn nổ, tiếng hò hét, ngôi làng nhỏ bé náo loạn. Hai cánh quân do Đuy-rê và Căng-xi-ê chỉ huy gần như làm chủ làng Khe Liền nơi đặt cơ quan huyện bộ. Tình thế cấp bách khiến Phạm Quang Tích và Phạm Văn Thuận ra lệnh đội du kích võ trang đánh ập vào, quân Pháp và chỉ điểm Lò Văn Phán luống cuống bỏ chạy. Chúng chỉ đạo dừng lại cuộc càn...
Bị hai bên gia đình ngăn cản, Lâm và Vấn Xuân chấp nhận giấu kín tình yêu, tạm thời chia xa để âm thầm vạch kế hoạch cùng nhau phấn đấu, xây dựng tương...
Tại buổi dạ tiệc, nhân viên khách sạn Đại Ngàn vô tình lấy nhầm chiếc khăn tay đã cũ ố vàng của Lâm làm khăn lau khiến Lâm vô cùng phẫn nộ, bắt quản lý...